Política de privacidadPrivacy Policy

Última actualización: 8 de junio de 2026 Last updated: June 8, 2026

Costa ("la aplicación", "nosotros") es una aplicación de condiciones de playa para Puerto Rico. Esta política explica qué datos usa la aplicación y cómo. En corto: Costa no tiene cuentas de usuario, no te rastrea y no vende ni comparte datos personales. Costa ("the app," "we," "us") is a beach-conditions app for Puerto Rico. This policy explains what data the app uses and how. The short version: Costa has no user accounts, does not track you, and does not sell or share personal data.

Información que usamosInformation we use

Ubicación (solo mientras usas la aplicación)Location (only while using the app)

Con tu permiso, Costa usa la ubicación de tu dispositivo para ordenar las playas por distancia y mostrar primero las condiciones de tu costa. Tu ubicación se usa en tu dispositivo para calcular distancias. No guardamos tu ubicación en nuestros servidores, no llevamos un historial de dónde has estado y no la compartimos con nadie. Puedes denegar o revocar el acceso a la ubicación cuando quieras en los ajustes de tu dispositivo. La aplicación sigue funcionando, solo que no ordena por distancia. With your permission, Costa uses your device's location to sort beaches by distance and show conditions for your coast first. Your location is used on your device to calculate distances. We do not store your location on our servers, we do not keep a history of where you've been, and we do not share it with anyone. You can deny or revoke location access at any time in your device settings. The app still works; it just won't sort by distance.

Sin cuenta, sin perfil personalNo account, no personal profile

Costa no te pide registrarte, iniciar sesión ni dar un nombre, correo o teléfono. No creamos perfiles publicitarios y no usamos analíticas de terceros ni SDK de publicidad. Costa does not ask you to sign up, log in, or provide a name, email, or phone number. We do not create advertising profiles and we do not use third-party analytics or advertising SDKs.

Datos que la aplicación obtieneData the app retrieves

Para mostrar las condiciones de las playas, la aplicación solicita datos ambientales públicos e información de playas a servicios de terceros: To show beach conditions, the app requests publicly available environmental data and beach information from third-party services:

• Datos de condiciones de playa (nuestro backend, alojado en Supabase): lecturas de oleaje, viento, calidad del agua, clima, sargazo, marea y datos relacionados, provenientes de agencias públicas como NOAA / Servicio Nacional de Meteorología, CARICOOS, la EPA de EE. UU. y Open-Meteo. Beach conditions data (our backend, hosted on Supabase): wave, wind, water quality, weather, sargassum, tide, and related readings sourced from public agencies including NOAA / National Weather Service, CARICOOS, the U.S. EPA, and Open-Meteo.
• Mapas (Mapbox): para mostrar la ubicación de las playas en un mapa. Maps (Mapbox): to display beach locations on a map.
• Fotos y valoraciones de playas (Google Places): se obtienen en vivo para mostrar una foto y una valoración de la playa. Beach photos and ratings (Google Places): fetched live to show a photo and rating for a beach.

Estas solicitudes se hacen para mostrar el contenido de la aplicación. Pueden incluir información técnica estándar (como la dirección IP de tu dispositivo) como parte de cualquier solicitud normal de internet, gestionada por esos proveedores según sus propias políticas de privacidad: Mapbox, Google, Supabase. These requests are made to render the app's content. They may include standard technical information (such as your device's IP address) as part of any normal internet request, handled by those providers under their own privacy policies: Mapbox, Google, Supabase.

Lo que no hacemosWhat we do not do

• No vendemos tu información personal.We do not sell your personal information.
• No compartimos datos personales con anunciantes.We do not share personal data with advertisers.
• No te rastreamos a través de otras aplicaciones o sitios web.We do not track you across other apps or websites.
• No requerimos una cuenta ni recopilamos información de contacto.We do not require an account or collect contact information.

Privacidad de menoresChildren's privacy

Costa no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas información personal de ellos. Costa is not directed to children under 13 and does not knowingly collect personal information from them.

Cambios a esta políticaChanges to this policy

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba y publicaremos la versión revisada en https://costapr.app/privacy. If this policy changes, we will update the date above and post the revised version at https://costapr.app/privacy.

ContactoContact

¿Preguntas sobre esta política? Escribe a hola@costapr.app. Questions about this policy? Email hola@costapr.app.